Traductions de „niestandardowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niestandardowy [ɲestandardovɨ] ADJ

niestandardowy model

kein Standardmodell nt

Expressions couramment utilisées avec niestandardowy

niestandardowy model

kein Standardmodell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samo słowo „macierz” stosowane było w kontekście matematycznym w niestandardowy sposób przynajmniej przez dwóch, ważnych historycznie autorów.

pl.wikipedia.org

Kartki okolicznościowe często mają niestandardowy format oraz kształt, nierzadko są składane, potrafią odgrywać melodyjkę, a nawet mają wpisaną gotową treść życzeń.

pl.wikipedia.org

Czas trwania utworu (3:30) był niestandardowy dla zespołu grającego przeważnie rozbudowane dzieła trwające ponad 10 minut.

pl.wikipedia.org

Gracz może rozpocząć rozgrywkę na czterech poziomach trudności: kadet, normalny, snajper oraz niestandardowy (podczas którego nie są naliczane punkty).

pl.wikipedia.org

Podczas próby sortowania w niestandardowy sposób może być łatwiej zawrzeć logikę porównania w funkcji anonimowej, niż tworzyć funkcję nazwaną.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niski poziom bezpieczeństwa wykorzystanego algorytmu (niestandardowy 40-bitowy szyfr strumieniowy), algorytm ten został dość szybko złamany, co umożliwiło swobodne odczytywanie nośników za pomocą dowolnych urządzeń i oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Od strony tekstowej album ten był bardzo niestandardowy, zawierał bowiem teksty o wymowie chrześcijańskiej i antysatanistycznej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy gminy i inne instytucje wyznaczają własne szlaki, oznakowane w sposób niestandardowy.

pl.wikipedia.org

Herb benedyktynek samarytanek jest podzielony na trzy, lecz w sposób niestandardowy – w pas, przy czym dolne pole podzielono symetryczną linią pionową.

pl.wikipedia.org

Ten niestandardowy prototyp od momentu uruchomienia przewiózł ponad 200 tys. rowerzystów.

pl.wikipedia.org