Traductions de „nieupoważniony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nieupoważniony¹ (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [ɲeupovaʒɲonɨ] SUBST m (f) forme adj

nieupoważniony (-na)

Unbefugte(r) mf

nieupoważnionym wstęp wzbroniony!

Unbefugten Zutritt verboten!

nieupoważniony² [ɲeupovaʒɲonɨ] ADJ

nieupoważniony osoba:

nieupoważniony

unberechtigt

nieupoważniony

unbefugt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Utrzymywanie ich w przekazie ustnym miało się wiązać z wolą zachowania w tajemnicy słów przekazanych do narodu wybranego, bez spisywania, co mogłoby sprowadzić ryzyko, że tajemnicę mógł poznać ktoś nieupoważniony.

pl.wikipedia.org

Metoda ta, oprócz uodparniania transmitowanego sygnału na zakłócenia wąskopasmowe, utrudnia nieupoważniony dostęp do sygnału.

pl.wikipedia.org