Traductions de „niewolniczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

niewolniczo [ɲevolɲitʃo] ADV

niewolniczo

sklavisch

pracować niewolniczo

sklavisch arbeiten

Expressions couramment utilisées avec niewolniczo

pracować niewolniczo

sklavisch arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakładnikami także są dwaj zaginieni japońscy naukowcy zmuszani niewolniczo do napraw w jaskiniach.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się też m.in. koncepcje wskazujące na mieszany niewolniczo-feudalny charakter formacji lub łączący elementy niewolnictwa, feudalizmu i pracy najemnej.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony nie dowierzał sobie, z drugiej niewolniczo trzymał się metod francuskich, które poznał na kursie dla wyższych dców.

pl.wikipedia.org

Nawet Śiwa strofował ludzi niewolniczo trzymających się rytuałów żywieniowych.

pl.wikipedia.org

Barok nie trzymał się niewolniczo klasycznych reguł, ale wykorzystywał poszczególne elementy zgodnie z zasadami psychologii, tak aby wywołać pożądany efekt.

pl.wikipedia.org

Siostry pracowały niewolniczo w obozowej szwalni, angażując się jednocześnie w tajne nauczanie i niesienie pomocy wśród współwięźniarek.

pl.wikipedia.org

Zabrali się do tego z iście konkwistadorskim zacięciem, nie zawracając uwagi na niszczenie środowiska naturalnego i wykorzystując niewolniczo pracę tutejszych mieszkańców, niewielkich humanoidalnych, wiecznie śniących, acz inteligentnych, mieszkańców lasów.

pl.wikipedia.org