Traductions de „niezgodę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwietracht säen [o. stiften]

siać niezgodę

Unruhe/Zwietracht/Hass säen

siać niepokój/niezgodę/nienawiść fig

Traductions de „niezgodę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

siać niezgodę

Zwietracht säen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozmówcy rozważają niebezpieczeństwa grożące krajowi, narzekają na szlachecką niezgodę i beztroskę w dziedzinie praw i obronności państwa oraz na upadek dawnych obyczajów.

pl.wikipedia.org

Jest to zdolność pozwalająca nam odczuwać pragnienie lub niechęć, pociąg lub awersję, zgodę lub niezgodę, w zależności od naszego sądu.

pl.wikipedia.org

Szerzą też podziały społeczne i niezgodę w narodach, by osiągnąć z tego profity.

pl.wikipedia.org

Hinduską niezgodę na podział potraktowali jako odrzucenie idei islamskiego kraju.

pl.wikipedia.org

Ucieleśniał wieczystą niezgodę wobec powszechnie wyznawanych ideałów; był przy tym niezdolny do czynu.

pl.wikipedia.org

Miały one charakter kontestatorski, wyrażały niezgodę na komunistyczną „poprawność”.

pl.wikipedia.org