Traductions de „nieznanego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Anzeige gegen unbekannt

doniesienie na nieznanego

Traductions de „nieznanego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Grób Nieznanego Żołnierza

das Grab des Unbekannten Soldaten

muzyka do słów nieznanego autora

Musik f zum Text eines unbekannten Autors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kundel natomiast jest potomkiem psów nieokreślonego lub nieznanego pochodzenia, zazwyczaj powstałym przypadkowo (w wyniku nieupilnowania przez właścicieli).

pl.wikipedia.org

W 1935 został pobity przez nieznanego człowieka, który zażądał od niego wydania mu cenniejszych elementów wyposażenia jego cerkiewki.

pl.wikipedia.org

Służbę w armii koronnej podjął przed 1648, wzmiankowany jako oficer nieznanego regimentu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zabił w pojedynku nieznanego przeciwnika, sam otrzymując ciężki postrzał w udo, przez co kulał do końca życia.

pl.wikipedia.org

Inne wyjaśnienia, tworzone przez kryptozoologów, wskazują na możliwość ujawnienia się nieznanego dotąd gatunku zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Został spowodowany przez zetknięcie nadwozia pociągu z przewodem zrzuconym znad wjazdu do tunelu na sieć trakcyjną przez nieznanego do dzisiaj sprawcę.

pl.wikipedia.org

Godne uwagi są cyborium w wielkim ołtarzu oraz drzwi prowadzące z kościoła do zakrystii, inkrustowane przez nieznanego zakonnika.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie postaci wskazuje na mistrzostwo warsztatu nieznanego twórcy krucyfiksu.

pl.wikipedia.org

Dziewięćset lat później mieli go odnaleźć dwaj nieznanego (być może greckiego) pochodzenia mnisi, którzy szukali miejsca pod założenie klasztoru.

pl.wikipedia.org

Mówi się, że przybył do nieznanego sobie miasta, poznał rozpaczliwą sytuację jego mieszkańców i zaangażował się bez reszty w ich sprawę.

pl.wikipedia.org