Traductions de „niezwykły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niezwykły [ɲezvɨkwɨ] ADJ

niezwykły

ungewöhnlich

niezwykły

außergewöhnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezwykły gość postanawia opowiedzieć pisarzowi dramatyczne dzieje swej miłości.

pl.wikipedia.org

System ruchomych podstrunników czyni z koto instrument niezwykły pod względem stroju.

pl.wikipedia.org

Doszedł do tego jego wyjątkowa zdolność do spostrzegania śmieszności życia codziennego oraz jego niezwykły talent w zatrzymywaniu ich w rysunku.

pl.wikipedia.org

Władza ta sprawowana jest na zasadzie nadzwyczajnych cech posiadanych przez przywódcę, takich jak bohaterstwo, czy niezwykły wpływ na otoczenie.

pl.wikipedia.org

Wykazał przy tym niezwykły jak na owe czasy wzgląd na wyjątkowość architektury budowli.

pl.wikipedia.org

Własnym osiągnięciem szkoły było stworzenie sonetu – formy poetyckiej, która miała odnieść niezwykły i trwały sukces w poezji europejskiej.

pl.wikipedia.org

Za niewielką opłatą można zwiedzić ten niezwykły dom.

pl.wikipedia.org

Paradoxodon: gr. παραδοξος paradoxos „niezwykły, niesamowity”; οδους odous, οδοντος odontos „ząb”.

pl.wikipedia.org

Ten niezwykły wyczyn przysporzył mu także wielkiej popularności w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zauważalny był jego niezwykły talent do gry na puzonie i zagrał w tym utworze solo.

pl.wikipedia.org