Traductions de „nonsens“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nonsens <gén ‑u, plur ‑y> [now̃sew̃s] SUBST m

nonsens

Nonsens m

nonsens

Unsinn m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym, twierdzić że nauki istnieją, to wypowiadać nonsens.

pl.wikipedia.org

Sporo w nim maskarady, przebieranek, nieporozumień ale i nonsensów.

pl.wikipedia.org

Wyróżnić można dwa rodzaje nonsensu językowego: absolutny i względny.

pl.wikipedia.org

Wyróżnić można co najmniej trzy kategorie wypowiedzi nieinformującej: mowę chaotyczną, nonsens językowy, wypowiedź sprzeczną.

pl.wikipedia.org

Żaden absurd nie jest nonsensem, wyrażenie nonsensowne (jako pozbawione znaczenia) nie może być bowiem sprzeczne z żadnym zdaniem, w tym z żadnym prawem logiki.

pl.wikipedia.org

W potocznym znaczeniu słowa „nonsens” znaczy tyle co wypowiedź fałszywa w sposób oczywisty.

pl.wikipedia.org

Dana wypowiedź przestaje być nonsensem wtedy, gdy znaczenie obcego zwrotu zostanie wyjaśnione.

pl.wikipedia.org

Na koniec utworu ukazuje również śmierć, którą autor ukazuje jako życiowy nonsens.

pl.wikipedia.org

Z powyższego wynika więc równocenność bytu i niebytu – przypomnijmy: w oczach filozofii klasycznej uchodzi to za nonsens.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do tego, jako nazwa błędu logiczno-językowego, nonsens (wypowiedź pozorna) oznacza wypowiedź, która nie pełni żadnych funkcji znakowych.

pl.wikipedia.org