Traductions de „nowoczesny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nowoczesny [novotʃesnɨ] ADJ

nowoczesny mieszkanie, urządzenie, sprzęt

modern

nowoczesny sztuka

modern

nowoczesny sztuka

zeitgenössisch

Expressions couramment utilisées avec nowoczesny

pięciobój nowoczesny

moderner Fünfkampf m

nowoczesny lek przeciwalergiczny

neues antiallergisches Mittel nt

nowoczesny sprzęt laparoskopowy

moderne laparoskopische Geräte ntpl [o. Ausrüstung f ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczęśliwcy, którzy weszli, a było ich ponad tysiąc, podziwiali nowoczesny i oryginalny wystrój nowego klubu.

pl.wikipedia.org

Chiny posiadają dużo nowoczesnego sprzętu, ale większość to różne rodzajów przestarzałego uzbrojenia radzieckiego, co sprawia, że ich potencjał militarny jest wielokrotnie mniejszy od amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

Udzielał się w nowoczesnych formach apostolatu jak ruchy katolickie i dziennikarstwo.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za jednego z najważniejszych twórców nowoczesnej literatury bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Nadwozie wyróżniało się nowoczesną i niespotykaną jak na tamte czasy stylistyką, a także szeregiem rozwiązań niedostępnych w modelach innych producentów.

pl.wikipedia.org

Stracono jedynie dwie nowoczesne tokarnie i dziesięć silników.

pl.wikipedia.org

W 1838 powstało inhalatorium, bardzo nowoczesne jak na ówczesne czasy.

pl.wikipedia.org

Uważany za jednego z największych aktorów polskich i współtwórcę nowoczesnej sztuki aktorskiej.

pl.wikipedia.org

Unowocześniono m.in. armię, zniesiono tradycyjne egzaminy urzędnicze do służby cywilnej, zreorganizowano strukturę administracji, wprowadzono nowoczesne szkolnictwo.

pl.wikipedia.org