Traductions de „obcisły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obcisły [optɕiswɨ] ADJ

obcisły

eng anliegend

obcisły

[haut]eng

obcisły strój

eng anliegende Kleidung f

obcisłe spodnie

[haut]enge Hose f

Expressions couramment utilisées avec obcisły

obcisły strój

eng anliegende Kleidung f

wcisnąć się w obcisły żakiet

sich acc in ein enges Jackett hineinzwängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej postać była dobrze znana dzięki obcisłemu kostiumowi, w który ją ubierano.

pl.wikipedia.org

Głównie pokierowana jest pochwałą indywidualności, dlatego nie dziwi zestawienie obcisłego stroju w ciemnym kolorze z luźnym i jasnym materiałem o połyskujących elementach.

pl.wikipedia.org

Składały się one z dwóch części: górnej- obcisłej i luźnego podołka sztywnego w stanie.

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w podniszczone odzienie; widoczną fragmentarycznie białą koszulę i szary strój pielgrzymi; chustę, długi płaszcz i potargane, obcisłe spodnie.

pl.wikipedia.org

Kobieta jest odziana w obcisły strój o bardzo szerokim kołnierzu i głęboko wyciętym dekolcie odsłaniającym ramiona.

pl.wikipedia.org

Suknia odkrywająca zbyt wiele lub obcisły sweter nieświadomie mogą komunikować, że ciało jest jedynym walorem kobiety lub że interesuje ją jedynie seks.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach kariery podczas występów występował w obcisłych spodniach i rozpiętych koszulach.

pl.wikipedia.org

W klipie wokalistka ubrana jest w obcisły, czarny kostium, w którym wraz z tancerzami podobnie odzianymi wykonuje układ taneczny.

pl.wikipedia.org

Piżamy damskie są bardziej urozmaicone, mogą mieć górę np. w postaci koszulki na ramiączkach czy dość obcisłe spodnie.

pl.wikipedia.org

Jak sama nazwa wskazuje są połączeniem obcisłych slipów z luźnymi bokserkami.

pl.wikipedia.org