Traductions de „obcować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obcować <‑cuje> [optsovatɕ] VERBE intr

obcować z ludźmi/przyrodą

mit Menschen/der Natur umgehen [o. Kontakt haben]

Expressions couramment utilisées avec obcować

obcować z ludźmi/przyrodą

mit Menschen/der Natur umgehen [o. Kontakt haben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gracze polecają ją sobie, a sami spędzają coraz więcej czasu na graniu, czyli w wypadku gier opatrzonych marką, częściej obcują z marką promowaną w grze.

pl.wikipedia.org

Patrząc na okładkę, czytelnik nie powinien mieć wątpliwości, z jakiego rodzaju dziełem obcuje.

pl.wikipedia.org

Zamiast wykorzystywać do tego kilka osobnych komputerów wiele wirtualnych serwerów obcuje na jednym serwerze fizycznym w postaci wirtualnych maszyn.

pl.wikipedia.org

Poetyka kognitywna pomaga zrozumieć, jak czytelnik tworzy i odbiera kontekst, kiedy obcuje z literaturą.

pl.wikipedia.org

Jeżeli mężczyzna obcuje z kobietą wylewając nasienie, to oboje wykąpią się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora.

pl.wikipedia.org

Tam nauczył się języka nahuatl i obcując z kulturą aztecką poznał ich zwyczaje i historię.

pl.wikipedia.org

Oczekiwania przesiąkniętych hellenistyczną kulturą cudzoziemców często wręcz dyktowały nowe formy, w jakich świątynie obcowały ze swoimi wiernymi.

pl.wikipedia.org

Marketing narracyjny jest skuteczną metodą sprzedaży, gdyż wyróżnia się wśród innych informacji i reklam, z którymi obcują potencjalni klienci.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak typowym przestępcą, ma zwyczaj wchodzenia do cudzych mieszkań, aby obcować z przedmiotami, oglądać je i dotykać.

pl.wikipedia.org

Poza tym publiczny ubój przeniesiono do rzeźni, co przyczyniło się do tego, że ludność rzadziej obcowała z tymi praktykami.

pl.wikipedia.org