Traductions de „obcować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obcować VERBE intr

obcować z ludźmi

to mix with people

obcować z przyrodą

to commune with nature

Expressions couramment utilisées avec obcować

obcować z ludźmi

to mix with people

obcować z przyrodą

to commune with nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam nauczył się języka nahuatl i obcując z kulturą aztecką poznał ich zwyczaje i historię.

pl.wikipedia.org

W Łodzi w wielu miejscach można obcować ze sztuką teatralną.

pl.wikipedia.org

Przeważnie odbiorca może obcować dopiero z dokumentacja fotograficzną lub filmową tego artysty.

pl.wikipedia.org

Oczekiwania przesiąkniętych hellenistyczną kulturą cudzoziemców często wręcz dyktowały nowe formy, w jakich świątynie obcowały ze swoimi wiernymi.

pl.wikipedia.org

Kilkadziesiąt tysięcy ludzi z całego kraju przyjeżdża by obcować z najwybitniejszymi pisarzami, aktorami i muzykami.

pl.wikipedia.org

Widz ma możliwość w sposób bezpośredni obcować z eksponatem poprzez dotyk, wzrok, słuch zapach.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa obcując, dzięki wujowi, ze sztuką, wcześnie objawiła talent malarski.

pl.wikipedia.org

Poetyka kognitywna pomaga zrozumieć, jak czytelnik tworzy i odbiera kontekst, kiedy obcuje z literaturą.

pl.wikipedia.org

Jeżeli mężczyzna obcuje z kobietą wylewając nasienie, to oboje wykąpią się w wodzie i będą nieczyści aż do wieczora.

pl.wikipedia.org

Platon krytycznie wyrażał się o poetach („z lichym pierwiastkiem obcuje i lichotę tworzy”), którzy naśladują rzeczy imitujące idee.

pl.wikipedia.org