Traductions de „obozy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich in zwei Lager zerspalten fig (Partei)

rozpadać [perf rozpaść] się na dwa obozy fig

sich [in zwei Lager] spalten

rozpadać [perf rozpaść] się [na dwa obozy]

Traductions de „obozy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

hitlerowskie obozy koncentracyjne

nationalsozialistische Konzentrationslager ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wojna toczyła się ze zmiennym szczęściem, a wrogie obozy walczyły z wielkim zacietrzewieniem.

pl.wikipedia.org

Obozy te zostały zorganizowane tak, by głód i bicie wyniszczyły osadzonych tam ludzi.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo żydowskie w przeddzień wybuchu powstania było podzielone na dwa obozy, które różniły się poglądem na hellenizm.

pl.wikipedia.org

Pracował w wyuczonym zawodzie w jednostkach penitencjarnych, organizował obozy resocjalizacyjne dla młodocianych przestępców.

pl.wikipedia.org

W ramach szkolenia organizowane są turnieje, półkolonie i obozy sportowe, a także treningi specjalistyczne dla bramkarzy.

pl.wikipedia.org

Oddziały partyzanckie również wycofały się w góry, gdzie w odludnych dolinach, w trudnych warunkach nadchodzącej zimy, budowały swe ziemianki i obozy.

pl.wikipedia.org

W latach 1942-1943 objeżdżał obozy jenieckie dla czerwonoarmistów, prowadząc antykomunistyczną agitację.

pl.wikipedia.org

Na wyspie znajdują się także mniejsze obozy terenowe i tzw. refugia.

pl.wikipedia.org

Taki stosunek polaryzuje scenę polityczną na dwa obojętne, a często wrogie sobie obozy.

pl.wikipedia.org

Obozy surfingowe oferują dostęp do wysokiej jakości surfingu w odległych, tropikalnych miejscach, gdzie wiatry oceaniczne mają miejsce głównie z dala od brzegu.

pl.wikipedia.org