Traductions de „obrady“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrady [obradɨ] SUBST

obrady

Beratungen fpl

obrady

Debatte f

obrady (parlamentu)

Sitzung f

otworzyć/zamknąć obrady

die Debatte eröffnen/schließen

burzliwe obrady

stürmische Debatte

Expressions couramment utilisées avec obrady

burzliwe obrady

stürmische Debatte

obrady konklawe

Beratungen fpl des Konklave

obrady przy okrągłym stole

Round-Table-Konferenz f

uważać obrady za zakończone

die Beratungen für beendet halten

otworzyć/zamknąć obrady

die Debatte eröffnen/schließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Projekt wprowadzenia realnej pojawiał się już od obrad sejmu piotrkowskiego w latach 1547–1548, gdy stał się on jednym z postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Pozwolono mu uczestniczyć w obradach rady królewskiej, na której jednak nie udzielał się.

pl.wikipedia.org

Obrady sejmowe przerwano tylko na jeden dzień, tronu i ław nie obito czarnym suknem i nie zorganizowano większych uroczystości żałobnych.

pl.wikipedia.org

Miejsce obrad sejmików ziemskich powiatu brasławskiego w 1659 roku.

pl.wikipedia.org

Od strony zachodniej znajduje się piętrowa przybudówka, w której na parterze znajdował się przedsionek i sala obrad, a na piętrze babiniec.

pl.wikipedia.org