Traductions de „obrzydliwość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrzydliwość <gén ‑ści, plur ‑ści> [obʒɨdlivoɕtɕ] SUBST f

1. obrzydliwość (paskudztwo):

obrzydliwość

Abscheulichkeit f

oślizgłe ślimaki to obrzydliwość

schleimige Schnecken fpl sind abscheulich

2. obrzydliwość (odraza):

obrzydliwość

Abscheu m lub f

obrzydliwość

Ekel m

Expressions couramment utilisées avec obrzydliwość

oślizgłe ślimaki to obrzydliwość

schleimige Schnecken fpl sind abscheulich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według rastafarian matka nierządnic i obrzydliwości ziemi.

pl.wikipedia.org

Użyte w powyższych sformułowaniach słowo to'evah (תּעבה,תּועבה, obrzydliwość) pojawia się w innych miejscach m.in. wobec bałwochwalstwa, prostytucji sakralnej, magii, wróżbiarstwa.

pl.wikipedia.org

W reedycji zbioru z 1888 r. dokonał zaś znacznych zmian w wierszu, twierdząc, że dwadzieścia lat znoszenia tych obrzydliwości to już dość długo.

pl.wikipedia.org

W spodniej warstwie zalegały latami plwocina, wymioty, mocz psi i ludzki, resztki rozlanego piwa, odpadki ryb i inne obrzydliwości.

pl.wikipedia.org