Traductions de „obszarnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obszarnik <gén ‑a, plur ‑icy> [opʃarɲik] SUBST m HIST

obszarnik

Großgrundbesitzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wręcz przeciwnie – w latach 1951–1959 wciąż funkcjonowało tradycyjne społeczeństwo tybetańskie z wielką własnością ziemską i obszarnikami.

pl.wikipedia.org

Realizacja tej ustawy była celowo opóźniana za sprawą obszarników.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po jego narodzinach rodzina została eksmitowana z ziemi przez obszarnika i osiadła na małej działce ziemi o słabej jakości.

pl.wikipedia.org

W trakcie reformy prześladowano tzw. obszarników i kułaków (wielu z nich zginęło).

pl.wikipedia.org

Obszarnicy korzystali z przyzwolenia prezydenta, który ich faworyzował i zagarniali ziemie indiańskie, powiększając swoje i tak już ogromne posiadłości.

pl.wikipedia.org

W drugiej kolejności, stronnictwo walczyło z biurokracją, która zabezpieczała interesy wielkiej własności oraz pomijała krzywdy wyrządzane przez obszarników chłopom.

pl.wikipedia.org

Filip więc, łącząc w swojej osobie obie schedy, był nie lada obszarnikiem.

pl.wikipedia.org

Obszarnicy żądali za uwłaszczenie zbyt wysokich odszkodowań, w wyniku czego zrozpaczeni chłopi przestawali odrabiać pańszczyznę i wszczynali bunty.

pl.wikipedia.org

Sowieccy agitatorzy nawoływali żołnierzy polskich do walki z burżuazją i obszarnikami, do wypowiadania posłuszeństwa oficerom i proponowali sojusz robotniczo-chłopski.

pl.wikipedia.org

Do wrogów ludu nazywanych przez niego także wilczym rodem zaliczył między innymi: obszarników, kler i żołnierzy pańskiego rządu.

pl.wikipedia.org