Traductions de „oburzeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

entrüstet

z oburzeniem

empört

z oburzeniem

Traductions de „oburzeniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zawrzeć gniewem/oburzeniem

vor Wut/Empörung kochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opozycja zareagowała na tę kunktatorską politykę oburzeniem.

pl.wikipedia.org

Helmer, w ogóle nie biorąc pod uwagę okoliczności postępku żony, reaguje gniewem i oburzeniem.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z oburzeniem, a nawet zarzutem o niewypełnienie ustawowego obowiązku publikacji rozkładu jazdy.

pl.wikipedia.org

Całe serie piętrzących się pytań retorycznych, wypowiedzianych raz z oburzeniem, raz z groźną ironią, oblegały i miażdżyły przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Poczynaniom ojca przyglądają się z niedowierzaniem i oburzeniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Zagranica zareagowała z największym oburzeniem na nacjonalizację przemysłu, a media zagraniczne potępiły wywłaszczenie.

pl.wikipedia.org

Zbrodnie te spotkały się z wielkim oburzeniem w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Namibia przystąpiła do wojny w wyniku własnych interesów, sytuacja ta spotkała się z konsternacją i oburzeniem obywateli oraz opozycji.

pl.wikipedia.org