Traductions de „obywatelskiej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Betroffenen taten sich in einer Bürgerinitiative zusammen

zainteresowani zjednoczyli się w inicjatywie obywatelskiej

Traductions de „obywatelskiej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskiej (kasernierte paramilitärische Sondereinheit in der Volksrepublik Polen) MILIT hist abr

Motorisierte Reserven der Bürgermiliz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto organizowała szkolenia dla mieszkańców wsi w zakresie prowadzenia małej przedsiębiorczości, agroturystyki, ochrony środowiska, podstaw demokracji lokalnej i budowania świadomości obywatelskiej.

pl.wikipedia.org

Zależy im także na promowaniu aktywności społecznej i obywatelskiej, wolontariatu osób starszych oraz tworzeniu solidarności wewnątrzpokoleniowej i międzypokoleniowej.

pl.wikipedia.org

Z braku statystyk można to uznać za przejaw wzrostu popularności zarówno samych praktyk nauki obywatelskiej, jak i zainteresowania nimi.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do petycji obywatelskiej popartej przez partie antyrewolucyjną oraz katolicką.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwano też osoby na zasadzie dobrowolności, motywując chęć współpracy „poczuciem obywatelskiej współodpowiedzialności za bezpieczeństwo i porządek publiczny”.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął pracę, działając na rzecz poprawy sytuacji obywatelskiej i ekonomicznej lwowskich mieszczan.

pl.wikipedia.org

W jego dziełach socjologiczno-politycznych analiza służyła obywatelskiej przestrodze; popularnonaukowe miały upowszechnić wiedzę o społeczeństwie obywatelskim.

pl.wikipedia.org

Łączył polski romantyzm z trzeźwym zrozumieniem rzeczywistości, tkwiło w nim głębokie poczucie obywatelskiej odpowiedzialności i obowiązków.

pl.wikipedia.org

Fundacja wspiera inicjatywy służące zwiększaniu partycypacji obywatelskiej i wzmacnianiu poczucia odpowiedzialności obywateli za wspólne dobro.

pl.wikipedia.org

Antyfederaliści obawiali się, że rząd federalny rozbroi ludzi, aby uniemożliwić działanie obywatelskiej milicji, umożliwiając rządzenie upolitycznioną armią lub wybraną milicją.

pl.wikipedia.org