Traductions de „odpisach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Restbuchwert WIRTSCH, FIN

wartość f księgowa środka trwałego po odpisach amortyzacyjnych

L.S. (Abk. von anstatt des Siegels) JUR

w miejsce pieczęci (w odpisach miejsce gdzie w oryginale jest pieczęć)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tłumaczenie to, nie drukowane, rozniosło się w krótkim czasie w odpisach po całej prowincji ss. miłosierdzia.

pl.wikipedia.org

Tekst krążył zarówno w odpisach, jak i kopiach drukowanych, na których odręcznie dokonywano poprawek, przywracając mu oryginalne brzmienie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie za jego życia nie ukazała „ani jedna linijka jego twórczości”, utwory jego krążyły co najwyżej w odpisach (często niedokładnych) oraz w wersjach ustnych.

pl.wikipedia.org