Traductions de „odrosty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

odrosty [odrostɨ] SUBST

odrosty plur < gén plur ‑tów> fam (część włosów):

odrosty

[andersfarbig] nachwachsender [Haar]ansatz m

pofarbować odrosty

Haaransatz nachfärben

siwe odrosty

grauer Haaransatz

Expressions couramment utilisées avec odrosty

pofarbować odrosty

Haaransatz nachfärben

siwe odrosty

grauer Haaransatz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odrosty korzeniowe są bardziej żywotne od piennych, które dodatkowo łatwo ulegają uszkodzeniu przez wiatry.

pl.wikipedia.org

Roślina nie jest tak inwazyjna jak forma typowa – bardzo wolno rozprzestrzenia się za pomocą odrostów korzeniowych.

pl.wikipedia.org

W leśnictwie gatunek bywa problematyczny, gdyż utrudnia odnowienie lasu innymi gatunkami drzew z powodu silnego tworzenia szybko rosnących odrostów.

pl.wikipedia.org

Odrosty inicjowane są gęsto, tak by rosnąc w dużym zwarciu nie rozgałęziały się.

pl.wikipedia.org

Boczne ramiona mają esoidalne wygięcia, na nich znajdują się pęki lub odrosty gałęzi.

pl.wikipedia.org

Duża gęstość odrostów może ograniczać ich żywotność i wigor.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się z odrostów korzeniowych oraz z nasion.

pl.wikipedia.org

Rośliny z uszkodzonymi lub ściętymi pniami łatwo tworzą odrosty z szyi korzeniowej, przy czym szczególnie łatwo tworzą je okazy młode, poniżej 50–60 roku życia.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie obserwowano powstawanie odrostów korzeniowych i pniowych u tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego sezonu wegetacyjnego odrosty przyrastają o 2,1 m wysokości.

pl.wikipedia.org