Traductions de „odruch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odruch <gén ‑u, plur ‑y> [odrux] SUBST m

1. odruch PSYCHO, MÉD:

odruch bezwarunkowy/warunkowy

unbedingter/bedingter Reflex m

2. odruch (reakcja):

odruch

Reaktion f

w odruchu wściekłości

in einem Wutanfall

odruch SUBST

Entrée d'utilisateur

odruch Babińskiego m MÉD

Babinski-Reflex m

odruch Babińskiego m MÉD

Babinskireflex m

odruch Babińskiego m MÉD

Babinski-Zeichen nt

Expressions couramment utilisées avec odruch

odruch warunkowy

bedingter Reflex m

odruch bezwarunkowy BIOL

Reflex m

odruch kaszlowy

Hustenreiz m

odruch wymiotny

Brechreiz m

odruch bezwarunkowy/warunkowy

unbedingter/bedingter Reflex m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dalsze badania doprowadziły do odkrycia praw nabywania odruchów warunkowych.

pl.wikipedia.org

Wytwarzanie się odruchów warunkowych w zahamowanej indukcyjnie korze mózgowej.

pl.wikipedia.org

Jego zastosowanie jest ograniczone do osób z chorobami neurologicznymi przebiegającymi z osłabieniem lub zanikiem odruchu kaszlu, w których to grupach chorych ma klinicznie udowodnione działanie.

pl.wikipedia.org

Powstaje na drodze odruchu wytwarzanego w okolicy krzyżowej kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych stwierdził osłabienie odruchów ścięgnistych i wzmożenie odruchów skórnych w przebiegu cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Jest to wytworzony odruch warunkowy pojawiający się mimo prawidłowej regulacji przemiany wodnej.

pl.wikipedia.org

Wczesnymi objawami są pojawiające się w zdrowym oku po urazie drugiego oka mroczki, zamazane widzenie, utrata akomodacji (odruchy na zbieżność i nastawność ujemne).

pl.wikipedia.org

Osoby, którym podano znaczną ilość tego enancjomeru metamfetaminy, tracą zazwyczaj wszelką kontrolę nad swoimi odruchami seksualnymi.

pl.wikipedia.org

Wymagało to ogromnego spokoju i opanowania odruchów, bo przy jakimś nieobliczalnym ruchu głowy monokl po prostu wypadał z oka.

pl.wikipedia.org

Wibrator o wysokiej częstotliwości stosuje się na żołądź prącia w celu wywołania odruchu powodującego wytrysk.

pl.wikipedia.org