Traductions de „Wutanfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wu̱tanfall <‑[e]s, ‑anfälle> SUBST m

Wutanfall

napad m wściekłości

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen]

dostać napadu wściekłości

Expressions couramment utilisées avec Wutanfall

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen]

dostać napadu wściekłości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Verhalten führte auch zu Beleidigungsklagen und zur Trennung von seiner Ehefrau, die seine Wutanfälle nicht mehr ertrug.

de.wikipedia.org

Als er von der Niederlage erfuhr, bekam er einen Wutanfall und wollte es nicht glauben.

de.wikipedia.org

1994 gründete Künzel mit Dirk Posner (ex Amor & die Kids) und Uwe Plociennik (ex Wutanfall) „äTäNNSCHEN“ – die erste Band der Welt auf sächsisch.

de.wikipedia.org

Nach einem Wutanfall kehrt er zur Frau zurück.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit schreit Fortinbras erneut, was bei seinen Vater einen Wutanfall auslöst.

de.wikipedia.org

Unter dem enormen Druck seines Bruders melden sich beide in einem Wutanfall freiwillig zu einem Himmelfahrtskommando.

de.wikipedia.org

Innerhalb von drei Tagen verschwanden auch die starken Wutanfälle des Kindes, unter denen die Eltern bislang sehr zu leiden gehabt hatten.

de.wikipedia.org

Als er das Paar später zur Rede stellt, erlebt er einen Wutanfall.

de.wikipedia.org

Die Situation eskaliert, als Richie nach einem weiteren Wutanfall seines Vaters die Wunderpillen verstecken will und dabei von ihm erwischt wird.

de.wikipedia.org

In einem Wutanfall schlägt ihm sein Vater die Flasche aus der Hand.

de.wikipedia.org