Traductions de „napadu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

einen Tobsuchtsanfall bekommen

dostać napadu szału

wir bekamen einen Lachkrampf

dostaliśmy napadu śmiechu

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen]

dostać napadu wściekłości

einen Lachanfall kriegen fam

dostać napadu śmiechu

einen Raubüberfall auf jdn begehen [o. verüben]

dokonywać [perf dokonać] napadu rabunkowego na kogoś

einen Überfall auf jdn/etw verüben

dokonywać [perf dokonać] napadu na kogoś/coś

Traductions de „napadu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

współsprawca napadu rabunkowego

Mittäter des Raubüberfalls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem przeprowadzenia napadu grupa zakupiła samochód dostawczy volkswagen transporter – taki, jakiego używała wynajęta firma ochroniarska.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1999 padł ofiarą bandyckiego napadu, wskutek którego ostatnie lata życia spędził przykuty do łóżka.

pl.wikipedia.org

Lee zmarł 24 listopada 2008 w wyniku napadu padaczki.

pl.wikipedia.org

Atak powietrzny – w wojskowości, atak środków napadu powietrznego z użyciem środków rażenia, celem wykonania określonego zadania.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie wysokiego stężenia prolaktyny w ciągu pierwszych 20 minut po wystąpieniu napadu może pomóc potwierdzić napad padaczkowy i wykluczyć tym samym psychogenne napady rzekomopadaczkowe.

pl.wikipedia.org

Komancze, przekupieni przez bandytów, dokonują napadu na farmę w przebraniu Apaczów.

pl.wikipedia.org

Obciążające zeznania złożył brat jednego ze sprawców, któremu sprawcy polecili spalić ubrania używane w trakcie napadu.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszych 24-48 h napadu migotania przedsionków ryzyko jest stosunkowo małe, rośnie ono w miarę długości trwania napadu.

pl.wikipedia.org

Został wtrącony do więzienia po próbie napadu na swojego brata.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są badania nad przydatnością stosowania etripamilu (wprowadzany donosowo w postaci sprayu) dla przerwania napadu migotania przedsionków.

pl.wikipedia.org