Traductions de „odruch“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odruch <gén -u> SUBST m

1. odruch PSYCHO, MÉD:

odruch

reflex

odruch bezwarunkowy/warunkowy

unconditioned/conditioned reflex

2. odruch (reakcja):

w odruchu wdzięczności

in a token of gratitude

w odruchu wściekłości

in a rage

odruch SUBST

Entrée d'utilisateur

odruch ze ścięgna Achillesa (odruch skokowy) m MÉD

ankle jerk

Expressions couramment utilisées avec odruch

odruch warunkowy

conditioned reflex [or response]

odruch bezwarunkowy

unconditioned reflex

odruch bezwarunkowy/warunkowy

unconditioned/conditioned reflex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ważną modyfikację teorii spowodowała nauka o odruchach warunkowych która wykazała, że odruchów tych nie da się wytłumaczyć na zasadzie samego tylko współwystępowania zjawisk.

pl.wikipedia.org

W 1774monarcha wynagrodził go za ten patriotyczny odruch stopniem kapitana buławy wielkiej wojsk litewskich, a w kilka lat później szarżą pułkownika pieszego pułku grenadierów.

pl.wikipedia.org

Wytwarzanie się odruchów warunkowych w zahamowanej indukcyjnie korze mózgowej.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych stwierdził osłabienie odruchów ścięgnistych i wzmożenie odruchów skórnych w przebiegu cukrzycy.

pl.wikipedia.org

Wczesnymi objawami są pojawiające się w zdrowym oku po urazie drugiego oka mroczki, zamazane widzenie, utrata akomodacji (odruchy na zbieżność i nastawność ujemne).

pl.wikipedia.org

W powyższej sytuacji nawet dobrze wygaszony odruch po podaniu wzmocnienia wraca do pierwotnej postaci, bez konieczności ponownego stosowania długiego warunkowania.

pl.wikipedia.org

Najczęściej służy do wytworzenia odruchu negatywnego, powstrzymującego zwierzę od reakcji na wcześniej utrwalony bodziec warunkowy.

pl.wikipedia.org

Koflator, zwany także asystorem kaszlu (ang. cough assist, mechanical insufflator-exsufflator) – urządzenie medyczne umożliwiające w sposób nieinwazyjny oczyszczać drogi oddechowe u osób z niewydolnym odruchem kaszlowym.

pl.wikipedia.org

Badania doświadczalne nad odruchem drugostronnym i odruchem obustronnym (objaw karkowy).

pl.wikipedia.org

Najczęstszymi objawami były nieprawidłowe odruchy ścięgniste, parestezje, i wykładniki zapalenia.

pl.wikipedia.org