Traductions de „ścięgna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

tendonitis MÉD

zapalenie ścięgna nt

achillotenotomy MÉD

przecięcie ścięgna piętowego (Achillesa) nt

achillodynia MÉD

ból ścięgna piętowego (Achillesa) m

ankle jerk MÉD

odruch ze ścięgna Achillesa (odruch skokowy) m

Traductions de „ścięgna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

odruch ze ścięgna Achillesa (odruch skokowy) m MÉD

ankle jerk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nacisk ten odruchowo powoduje rozluźnienie mięśnia przyczepionego do ścięgna, oraz zapięcie stawu.

pl.wikipedia.org

Syndrom trzeszczkowy - przewlekła choroba końskich nóg obejmująca deformację w okolicy tzw. trzeszczki kopytowej oraz jej więzadeł, kaletki oraz ścięgna zginacza głębokiego.

pl.wikipedia.org

Na jej podstawie od strony łokciowej znajduje się guzek, będący miejscem przyczepu ścięgna mięśnia prostownika łokciowego nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Blaszka głęboka przymocowuje do kości ścięgna długich zginaczy, palucha i palców.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu zmianę ustawienia prawego kolana i odciążenie nacisku na ścięgna.

pl.wikipedia.org

Powoduje ona przewlekłe zapalenia stawów, a objawy zapalenia dotyczą również przylegających struktur, takich jak ścięgna, kaletki maziowe i tkanka podskórna.

pl.wikipedia.org

W swoim przebiegu ścięgna przechodzą przez kanał nadgarstka i rozbiegają się na powierzchni dłoniowej, w kierunku odpowiadających palców.

pl.wikipedia.org

Przewlekanie się choroby dowodzi trwałego upośledzenia ukrwienia ścięgna z powodu „zamurowania” go w powłoce przerośniętego i stwardniałego ościęgna.

pl.wikipedia.org

Przyczep proksymalny zlokalizowany na troczku zginaczy, guzku kości łódeczkowatej, kości czworobocznej większej i w przedłużeniu ścięgna odwodziciela długiego kciuka.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie wyrwanych włókien wraz z komórkami chrząstki czy kości w głąb ścięgna powoduje patologiczne kościotworzenie - powstawanie tzw. entezofitów, czyli specyficznych wyrośli kostnych.

pl.wikipedia.org