Traductions de „odurzenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

in alkoholisiertem Zustand

w stanie odurzenia alkoholowego

Kick (Drogenrausch) m fam

stan odurzenia narkotykowego m

rauschbedingter Irrtum

błąd wynikający z odurzenia narkotykowego

Rauschtat

czyn m karalny dokonany w stanie odurzenia

Traductions de „odurzenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czyn karalny dokonany w stanie odurzenia JUR

Rauschtat f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbierając i przy tej okazji spożywając pijanice wdycha się równocześnie woń bagna, a skutki odurzenia przypisuje się niewinnym pijanicom.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wynika z niemożności skupienia się nad problemem z powodu depresji, przerażającego strachu, załamania psychicznego, skrajnego pesymizmu, skrępowania fizycznego, upokarzającego wstydu, odurzenia, niepełnosprawności intelektualnej lub fizycznej.

pl.wikipedia.org

Przepisów § 1 i 2 nie stosuje się, gdy sprawca wprawił się w stan nietrzeźwości lub odurzenia powodujący wyłączenie lub ograniczenie poczytalności, które przewidywał albo mógł przewidzieć.

pl.wikipedia.org

Pierwszym efektem odurzenia eterem jest stan ekscytacji, podniecenia, euforii, potem często przechodzi w fazę szału, następnie zamroczenia i snu z halucynacjami.

pl.wikipedia.org

Efekt odurzenia odczuwalny jest niedługo po zażyciu kokainy.

pl.wikipedia.org

Gdy leżał, stan zmęczenia i przyjemnego odurzenia się wzmagał i towarzyszyły temu niewyraźne halucynacje, stan ten po dwóch godzinach minął.

pl.wikipedia.org