Traductions de „odwieczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odwieczny [odvjetʃnɨ] ADJ

odwieczny zamek, puszcza

jahrhundertealt

odwieczny spór, zwyczaj

uralt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klepsydra jest symbolem przemijania czasu, zaś pies jest odwiecznym symbolem wierności.

pl.wikipedia.org

Kwestionował nie tylko elementy teorii analitycznej, ale również proponował uchylenie odwiecznych zasad techniki psychoanalitycznej.

pl.wikipedia.org

W kolejnych artykułach publikowanych w katalogach wystaw wprowadza pojęcia: sztuka jako wolność (1985), malarstwo idei (1987), sztuka odwieczna (1989).

pl.wikipedia.org

W stanie natury panował odwieczny system moralny, który miał chronić jednostkę przed złem.

pl.wikipedia.org

Poszukiwał prawd odwiecznych i trwałych, stanowiących podstawę prawdy, sprawiedliwości i dobra.

pl.wikipedia.org

Dualizm absolutny zakładał, że świat został stworzony przez złego, odwiecznego boga równego chrześcijańskiemu.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie i wbrew swojej woli zostaje wplątany w odwieczną wojnę pomiędzy dwoma klanami nieśmiertelnych.

pl.wikipedia.org

Religia jest jednak wieczna, gdyż zaspokaja odwieczne potrzeby człowieka.

pl.wikipedia.org

W 2006 zrealizował dla niej serial dokumentalny o najbardziej zażartych, odwiecznych rywalizacjach między klubami piłkarskimi.

pl.wikipedia.org