Traductions de „odzywka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

odzywka <gén ‑ki, plur ‑ki> [odzɨfka] SUBST f

1. odzywka JEUX:

odzywka

Ansage f

2. odzywka fam (powiedzenie):

odzywka

Spruch m

prostacka odzywka

ordinäre [o. proletenhafte péj ] Antwort f

odżywka <gén ‑ki, plur ‑ki> [odʒɨfka] SUBST f

1. odżywka (dla dzieci):

odżywka

Babynahrung f

2. odżywka (do włosów):

odżywka

Spülung f

odżywka SUBST

Entrée d'utilisateur

odżywka f MÉD

Nährpräparat nt

Expressions couramment utilisées avec odzywka

prostacka odzywka

ordinäre [o. proletenhafte péj ] Antwort f

odżywka liposomowa do włosów

Haarspülung f mit Liposomen

odżywka do paznokci z keratyną

Nagel[pflege]kur f mit Keratin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stąd odzywka "18" oznacza grę w karo / dzwonki na poziomie 2 (9 × 2 = 18).

pl.wikipedia.org

Walczą na argumenty, drobne złośliwości oraz ironiczne odzywki.

pl.wikipedia.org

W środkowej fazie licytacji, po ustaleniu koloru atutowego, odzywka naturalna może informować o skupieniu honorów w zgłoszonym kolorze.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wersjach kolejność odzywek przyjęła formę znaną obecnie.

pl.wikipedia.org

W brydżu kontra uważana jest za zapowiedź, ale nie za odzywkę.

pl.wikipedia.org

Obie metody, odzywki pytające i odzywki wskazujące, raczej się wykluczają.

pl.wikipedia.org

Odzywka, niejednokrotnie sztuczna, wskazująca najsłabszą rękę, mieszczącą się w ramach dotychczasowej licytacji; stosowana najczęściej na pozycji sforsowanej.

pl.wikipedia.org

Odzywka ta pokazuje rękę dwukolorową (zazwyczaj z przynajmniej pięciokartowymi kolorami), siła takiego wejścia zależy od ustaleń pary jej stosującej.

pl.wikipedia.org

W dalszej licytacji z pozycji odpowiadającego, nie forsuje tylko 3♣ (ale z trzema kierami otwierający ma obowiązek zgłoszenia 3♥), inne odzywki odpowiadającego forsują do końcówki.

pl.wikipedia.org

Po drugim szczeblu można było, zgłaszając następną odzywkę (następny szczebel), poprosić o sprecyzowanie posiadanej konfiguracji.

pl.wikipedia.org