Traductions de „okładzinowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

okładzinowy [okwadʑinovɨ] ADJ ARCHIT

okładzinowy

Belag-

warstwa okładzinowa

Belagschicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do konstrukcji wysokościowca zastosowano żelbetowe elementy łączące, a do wykonania powierzchni zewnętrznej użyto naturalnego kamienia okładzinowego.

pl.wikipedia.org

Posiadają na obu końcach połączenia gwintowe, służące do łączenia rur w kolumnę rur okładzinowych.

pl.wikipedia.org

Tapeta (tapeta ścienna) – materiał okładzinowy stosowany do oklejania wewnętrznych ścian w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej, wykonywany z papieru, tkaniny, skóry lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy warstwami izolacyjnymi a elementami okładzinowymi zawsze powinna być pozostawiona warstwa powietrza.

pl.wikipedia.org

Wyciąg wiertniczy – podzespół wieży wiertniczej przeznaczony do zapuszczania oraz wyciągania przewodu wiertniczego i rur okładzinowych oraz do innych prac wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest słabą zasadą, osiąga duże stężenie w kwaśnym środowisku kanalików wydzielniczych komórek okładzinowych błony śluzowej żołądka.

pl.wikipedia.org

Komórki okładzinowe – komórki umiejscowione w żołądku, a ściślej na obszarze szyjki oraz górnej części trzonu.

pl.wikipedia.org

Stanowią one dwustronne elementy okładzinowe dostępne w wariantach z i bez bazy krańcowej.

pl.wikipedia.org

Labradoryt ze względu na walory dekoracyjne używany jest w postaci płyt okładzinowych w budownictwie.

pl.wikipedia.org

Pełna aktywność komórek okładzinowych powraca po około 2–5 dniach po odstawieniu leku.

pl.wikipedia.org