Traductions de „okienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

okienny [okjennɨ] ADJ

okienny

Fenster-

parapet okienny

Fensterbrett nt

parapet okienny

Fensterbank f

Expressions couramment utilisées avec okienny

parapet okienny

Fensterbrett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1948 roku odsłonięto detale gotyckie, m.in.: w fasadzie portal, resztki profilowań zejścia do piwnicy i wnęk okiennych.

pl.wikipedia.org

Jej wizerunek miał być wyraźnie widoczny na dwóch szybach okiennych starej szkoły podstawowej.

pl.wikipedia.org

Ok. 1870 roku obie kamienice zostały wyburzone, a w ich miejsce wzniesiono nową czterokondygnacyjną kamienicę o szerokości pięciu osi okiennych zwieńczoną szczytem i dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org

Otwory okienne umieszczono w opaskach tynkowanych (na drugiej i czwartej kondygnacji − prostokątne, na trzeciej kondygnacji − zamknięte łukiem trójlistnym).

pl.wikipedia.org

Otwór wejściowy, podobnie jak część otworów okiennych ozdobiona jest kwietno-wolutową dekoracją sztukatorską.

pl.wikipedia.org

W wyniku przekształceń otworów okiennych kościół utracił pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org

Elewacje rozczłonkowano wertykalnymi profilowanymi podziałami z otworami okiennymi w płytkich wnękach.

pl.wikipedia.org

Z tego względu obecnie produkcja szkła okiennego tą metodą została prawie całkowicie zaniechana.

pl.wikipedia.org

Pierwotną formę zachowała bryła budynku, sklepienia, oraz otwory okienne.

pl.wikipedia.org

Cześć górna (okienna) była lekką konstrukcją szkieletową i nie przenosiła żadnych obciążeń powstających podczas pracy nadwozia.

pl.wikipedia.org