Traductions de „okrężny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okrężny [okrew̃ʒnɨ] ADJ

okrężna droga

Umweg m

ulica okrężna

Ringstraße f

ruch okrężny

Kreisverkehr m

Expressions couramment utilisées avec okrężny

ruch okrężny

Kreisverkehr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie zajmuje rąk w czasie pracy, ponieważ jest utrzymywana mięśniem okrężnym oka.

pl.wikipedia.org

Skurcz mięśnia – zmiana długości lub napięcia mięśnia, wywierająca siłę mechaniczną na miejsca przyczepu mięśnia lub wokół narządu otoczonego przez mięsień okrężny (np. mięsień okrężny ust).

pl.wikipedia.org

Warstwa okrężna wzmacnia torebkę stawową, uelastycznia i stabilizuje staw biodrowy.

pl.wikipedia.org

Układ mięśniowy obejmuje m.in. mięśnie podłużne czułków, mięśnie okrężne u ich podstawy oraz mięśnie podłużne pochewki trzonka.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie ma konkretnego wieku ciążowego odpowiedniego do założenia szwu okrężnego.

pl.wikipedia.org

Jej fragment również został włączony w skład obecnej okrężnej trasy turystycznej.

pl.wikipedia.org

Śluzówka części zstępującej dwunastnicy wytwarza gęsto rozmieszczone fałdy okrężne, a światło tej części jest znacznie węższe od światła opuszki dwunastnicy.

pl.wikipedia.org

Powstała jeszcze jedna koncepcja, ale zrealizowano wersję przygotowaną w 1971 roku, która zakładała niewielki ruch okrężny, a na środku parkingi i przystanki komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Od rzeczonej płytki odchodzi kanał kamienny (niekiedy także w liczbie pięciu), dochodząc do kanału okrężnego.

pl.wikipedia.org

Niemcy przygotowali miasto do obrony okrężnej, opasując je kilkoma liniami polowych umocnień, rowami przeciwpancernymi oraz systemami pól minowych.

pl.wikipedia.org