polonais » allemand

Traductions de „oktawowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oktawowy [oktavovɨ] ADJ MUS

oktawowy

Oktav-

analizator oktawowy

analizator oktawowy

analizator oktawowy

polonais

W notacji wyższych dźwięków w kluczu wiolinowym używany jest przenośnik oktawowy. pl.wikipedia.org

Miał 3-oktawową skalę głosu i był mistrzem w wykonywaniu ozdobników. pl.wikipedia.org

Kontrafagot jest używany najczęściej jako wzmocnienie oktawowe basów. pl.wikipedia.org

Składa się z dwunastu ksiąg i liczy 1333 strof oktawowych, czyli w sumie 10 664 wersy. pl.wikipedia.org

Aleksandra podjęła naukę w tamtejszym liceum i już jako nastolatka zdobyła liczne nagrody dzięki 4,5-oktawowemu głosowi. pl.wikipedia.org

Względna szerokość pasma oktawowego wynosi 70,7% częstotliwości środkowej każdej oktawy. pl.wikipedia.org

Rozpiętość 7 i ¼ oktawy jest standardem dla współczesnych fortepianów (88 dźwięków = klawiszy), od fortepianów gabinetowych do koncertowych (obecnie tę skalę mają także pianina, choć i 7-oktawowe bywają wciąż wytwarzane). pl.wikipedia.org

Często, zamiast stosowania linii dodanych, używany jest przenośnik oktawowy. pl.wikipedia.org

Zwykle więc w celu zapisania niższych oktaw w kluczu basowym stosuje się przenośnik oktawowy. pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jej głosu jest 4-oktawowa skala, sięgająca rejestru gwizdkowego, wykorzystywanego podczas śpiewania najwyższych partii wokalnych. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais