Traductions de „oktostych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

oktostych <gén ‑u, plur ‑y> [oktostɨx] SUBST m LIT

oktostych

Oktostichon nt

oktostych

Achtzeiler nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oktostych (gr. októs – osiem) – rodzaj wiersza, zbudowanego z czterech dwuwersowych strof lub utwór poetycki złożony z ośmiu wersów, zestawionych zazwyczaj w dystychy, najczęściej rymowany aabbccdd.

pl.wikipedia.org

Abano są zbudowane z bardziej niecodziennych oktostychów, rymowany odpowiednio abcddcab i abacdbdc.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywał w twórczości klasyczne gatunki (sonet, oktostych, epitafium).

pl.wikipedia.org

Razem daje to 8 wersów w każdym utworze i stąd pochodzi tytuł zbioru, nawiązujący do rodzaju wiersza o nazwie oktostych.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo poeta stosuje bardziej skomplikowane formy jak oktostych.

pl.wikipedia.org

Jedynie pięć strof (14–17 i 108) to oktostychy.

pl.wikipedia.org

Do grupy strof parzystowersowych należą dystych, wszystkie odmiany tetrastychu, sekstyna, oktostych, oktawa, decyma i strofa onieginowska.

pl.wikipedia.org