Traductions de „okupacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

okupacja <gén ‑ji, plur ‑je> [okupatsja] SUBST f

1. okupacja POL:

okupacja

Okkupation f

okupacja

Besetzung f

2. okupacja JUR:

okupacja

Okkupation f przest

3. okupacja fam (czas II wojny światowej):

okupacja

Okkupation f

okupacja

Besatzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemcy przez cały okres okupacji w latach 1939–1944 pobierali od polskich rolników narzucone przymusowe kontyngenty.

pl.wikipedia.org

Pracował podczas okupacji jako tłumacz języka niemieckiego w zakładach ubezpieczeniowych.

pl.wikipedia.org

Wszelkim metodom terroru wprowadzonym przez okupanta przeciwstawiał się silny ruch oporu działający już od pierwszych dni okupacji.

pl.wikipedia.org

Został on zniszczony w okresie wojny i okupacji niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Czasy okupacji przyniosły niemieckie nazewnictwo ulic, które trzeba było po wojnie dla porządku zamienić polskim.

pl.wikipedia.org

Od 1941 do 1944 r. miejscowość znajdowała się pod okupacją hitlerowską.

pl.wikipedia.org

W latach okupacji wykazał się niezwykłą odwagą i hartem ducha.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu okupacji hitlerowskiej ton stosunkom polsko-ukraińskim nadawało przesunięcie wspólnej granicy na zachód.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów odbywał aplikację sądową i prokuratorską, kontynuowaną w czasie okupacji.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji i aż do 1948 r. był harcerzem.

pl.wikipedia.org