Traductions de „operacyjnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wertschöpfung aus dem Betriebsbreich [durch gegebene Unternehmenstätigkeit in einer gegebenen Periode]

wartość dodana z działalności operacyjnej [wygospodarowana w danym przedsiębiorstwie w danym okresie]

Traductions de „operacyjnej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

teletransmisja zabiegu z sali operacyjnej

Übertragung des Eingriffes aus dem Operationssaal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skutkiem takiego stanu rzeczy jest uziemienie części z maszyn i wydłużenie procesu osiągnięcia pełnej gotowości operacyjnej, według planów mających zostać osiągniętej w 2022 roku.

pl.wikipedia.org

Rozwój innych technik wspomagania skurczu niewydolnego serca, doprowadził do zaniechania tej techniki operacyjnej.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do pamięci operacyjnej, 24 bity określają liczbę możliwych do zaadresowania komórek pamięci.

pl.wikipedia.org

Wsadowy system operacyjny (ang. batch operating system) – komputerowy system operacyjny, który na stałe rezyduje w pamięci operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Rozgraniczenie pomiędzy rejonami podlegającymi operacyjnej ochronie granicy przebiegało przy zn. gran.

pl.wikipedia.org

Wpłyneło to tragicznie na pracę rezydentur z powodu braku jakiegokolwiek doświadczenia dyplomatów w pracy operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Atrybut rozmieszczenia zmiennej w pamięci – atrybut nadawany zmiennej w kodzie źródłowym, modyfikujący sposób rozmieszczenia przez translator danej zmiennej w pamięci operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Przyczynek do techniki operacyjnej i następowego leczenia raka migdałków.

pl.wikipedia.org

Kod wynikowy tworzony był w formacie absolutnym w pamięci operacyjnej począwszy od zadanego adresu lub w formacie przesuwalnym (trójrządkowym) umieszczanym w dowolnym obszarze jednego bloku pamięci.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera oraz w wewnętrznych transferach procesora używa się 8-bitowych porcji informacji.

pl.wikipedia.org