Traductions de „ornamentalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ornamentalny [ornamentalnɨ] ADJ

ornamentalny

ornamental

kompozycja ornamentalna

ornamentale Komposition f

muzyka ornamentalna

ornamentale Musik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wnętrze kościoła nakryte jest płaskimi stropami, pokrytymi polichromią figuralną i ornamentalną, wspartymi na profilowanych kolumnach.

pl.wikipedia.org

W latach 1951-56 wykonał polichromię figuralną i ornamentalną w kościele pw.

pl.wikipedia.org

Pozycja i funkcja społeczna budowli uzależniała odpowiedniość dekoracji ornamentalnej tak, jak w antycznej retoryce tropy i figury musiały odpowiadać celom wypowiedzi retorycznej.

pl.wikipedia.org

Takie połączenie jest właściwe dla tradycji białoruskiej sztuki ornamentalnej.

pl.wikipedia.org

Zarówno suknię i płaszcz zdobią złociste obszycia z dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Stropy i ściany pokryte polichromią ornamentalną i figuralną z 1877 roku.

pl.wikipedia.org

Okazały portal ozdobiony jest rzeźbiarskimi motywami figuralnymi i ornamentalnymi.

pl.wikipedia.org

W architekturze relikwiarza charakterystyczne jest wyeksponowanie elementów tworzących konstrukcję oraz obfitą dekorację zarówno ornamentalną i tworzącą bogaty program ikonograficzny.

pl.wikipedia.org

Ponad kapitelami filarów, które dekorują malowidła ornamentalne – wizerunki 12 apostołów i symbole czterech ewangelistów: anioł, lew, byk i orzeł.

pl.wikipedia.org

Rewers: cyfra 50 w wieńcu i ornamentalnej ramce.

pl.wikipedia.org