Traductions de „ostrzeń“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ostrzeń <gén ‑enia, plur ‑enie> [ostʃeɲ] SUBST m BOT

ostrzeń

Hundszunge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do ostrzenia kos używane są osełki ścierne dawniej wykonywane z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bez ich demontażu np. podczas przejazdu z pola na pole podczas jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Temperówka – niewielki przyrząd służący do temperowania (ostrzenia) przyrządów kreślarskich, np. ołówków, kredek.

pl.wikipedia.org

Dlatego podczas ostrzenia należy wybierać szoty, aby zachowany był optymalny kąt natarcia, a co za tym idzie, optymalnie wykorzystana siła wiatru.

pl.wikipedia.org

Dobór odpowiedniego surowca miał wpływ na możliwość naprawy narzędzi kamiennych np ostrzenie stępionej krawędzi tnącej.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w nim między innymi także półprzepuszczalne lustro, zapewniające możliwość ciągłego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym.

pl.wikipedia.org

Włożenie ołówka do tego otworu i obracanie go w nim powoduje skrawanie cienkiego wióra z drewnianej oprawy ołówka z jednoczesnym kształtowaniem – ostrzeniem – jego grafitowego rdzenia.

pl.wikipedia.org

W bruśnieńskim ośrodku kamieniarskim nie były wyrabiane kamienie do ostrzenia narzędzi ("toczydła", "brusy"), gdyż nie było tu odpowiedniego surowca.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w nim między innymi także przepuszczalne lustro, zapewniające możliwość ciągłego, automatycznego ostrzenia w trybie filmowym.

pl.wikipedia.org

Technologia stosowana przez ówczesnych rzemieślników pozwalała na produkcję świetnych narzędzi przy pomocy ręcznego ostrzenia w odpowiednich sekwencjach oraz polerowaniu krawędzi.

pl.wikipedia.org