Traductions de „otłuszczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

otłuszczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [otwuʃtʃeɲe] SUBST nt MÉD

otłuszczenie

Verfettung f

ocenić stopień otłuszczenia

den Grad der Verfettung schätzen

otłuszczenie wątroby

Fettleber f

Expressions couramment utilisées avec otłuszczenie

otłuszczenie wątroby

Fettleber f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporadycznie kolonia produkuje wędrowną kastę płciową, charakteryzującą się wyjątkowo silnym otłuszczeniem, której zadaniem jest migracja do innej kolonii w celu wymiany genów.

pl.wikipedia.org

Szybko rośnie, charakteryzuje się małym otłuszczeniem i dużą zawartością mięsa w tuszy.

pl.wikipedia.org

Jako wytyczną do określenia „set-point” danej osoby stosuje się procentowe otłuszczenie ciała.

pl.wikipedia.org

U sumika czarnego występuje też charakterystyczne otłuszczenie podstawy płetwy odbytowej, co czyni ją słabo odcinającą się od ciała.

pl.wikipedia.org

Żywienie – Zbyt intensywne żywienie powoduje nadmierny wzrost masy ciała i otłuszczenie prowadząc do utraty sprawności niechęci do krycia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie to otłuszczenie ograniczało możliwość lotu.

pl.wikipedia.org

Chęć szybkiego doprowadzenia do "wyrośnięcia" ryby doprowadza do jej przekarmienia i otłuszczenia, powodującego otłuszczenie się wątroby.

pl.wikipedia.org