Traductions de „otrzewna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

otrzewna <gén ‑nej, plur ‑ne> [otʃevna] SUBST f forme adj ANAT

otrzewna

Bauchfell nt

zapalenie otrzewnej

Bauchfellentzündung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tylnej ścianie jamy brzusznej i na ścianach miednicy otrzewna ścienna przechodzi ze ściany na narządy i staje się otrzewną trzewną.

pl.wikipedia.org

Otrzewna ścienna wyściela warstwą ciągłą ścianę przednią, ściany boczne i przeponę.

pl.wikipedia.org

Pod powięzią leży otrzewna ścienna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej można spotkać je w okolicy niewielkich naczyń krwionośnych w narządach stykających się ze środowiskiem zewnętrznym, w tkance łącznej (otrzewna) lub wokół nerwów.

pl.wikipedia.org

Leki przeciwnowotworowe są podawane bezpośrednio do otrzewnej, ponieważ nie potrafią przeniknąć przez barierę krew-otrzewna.

pl.wikipedia.org

Pokrywa go otrzewna tworząca krezkę (krezeczkę) wyrostka robaczkowego (mesoappendix).

pl.wikipedia.org

Od przodu i z boków otacza ją otrzewna.

pl.wikipedia.org

Również różne tkanki wchodzą w skład pączków; zawsze zawierają one naskórek, ale prócz niego obecne mogą być również nabłonek gardzieli, mezenchyma, nasierdzie, otrzewna, fragmenty jelita czy endostylu.

pl.wikipedia.org

Otrzewna stanowi jak gdyby worek, który u mężczyzn jest całkowicie zamknięty, a u kobiety łączy się ze środowiskiem zewnętrznym za pośrednictwem brzusznego ujścia jajowodu.

pl.wikipedia.org

Stwierdził on jednocześnie, że drenaż całej jamy otrzewnej jest niemożliwy, a otrzewna ma zdolność wchłaniania wysięku, jak i walki z bakteriami.

pl.wikipedia.org