Traductions de „późny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

późny <późniejszy> [puʑnɨ] ADJ

1. późny (u kresu):

późny godzina, popołudnie

spät

późna starość

hohes Alter nt

2. późny (niewczesny):

późny decyzja, obiad

spät

3. późny (bliższy teraźniejszości):

późny gotyk, renesans

Spät-

Expressions couramment utilisées avec późny

późny kambr

Spätkambrium nt

mroczek późny

Breitflügelfledermaus f

wczesny/późny holocen

frühes/spätes Holozän

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część instrumentów otrzymuje jedynie strój fabryczny, bez możliwości późniejszego przestrojenia.

pl.wikipedia.org

Kolejne fałdowanie, które wpłynęło na ukształtowanie tego obszaru, to orogeneza hercyńska, w późnym paleozoiku.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu do eksploatacji przebudowano ją wyposażając w przedziały 2 klasy (późniejsza pierwsza).

pl.wikipedia.org

Podaje ona, że skała zbudowana jest z wapieni pochodzących z okresu późnej jury.

pl.wikipedia.org

W późniejszych etapach gry dochodzi możliwość zamiany w statuę, która czyni nas chwilowo nietykalnymi.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach utrzymywała, że urodziła się w 1916 r. i ten rok podawała we wszystkich dokumentach.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie otrzymały go także inne dywizjony.

pl.wikipedia.org

Z najlepszych piłkarzy tych zawodów powstał późniejszy, okupacyjny skład Żyrardowianki.

pl.wikipedia.org

Rozmnażające się osobniki można spotkać praktycznie od wczesnej wiosny do późnej jesieni.

pl.wikipedia.org

Stopaż jest przekopiowywany na taśmę pozytywową, celem późniejszej identyfikacji ujęć.

pl.wikipedia.org