Traductions de „płaszczyznowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płaszczyznowość <gén ‑ści, sans pl > [pwaʃtʃɨznovoɕtɕ] SUBST f sout

płaszczyznowość

Flachheit f

płaszczyznowość konstrukcji

die Flachheit der Konstruktion

Expressions couramment utilisées avec płaszczyznowość

płaszczyznowość konstrukcji

die Flachheit der Konstruktion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miniatury cechuje płaszczyznowość, a tło ukazanych scen, jak i ramki ozdobione są bardzo wyrazistymi formami zdobniczymi.

pl.wikipedia.org

Jego ilustracje cechował silny linearyzm i płaszczyznowość, wyrafinowanie, rezygnacja ze światłocienia, deformacja – czasem wręcz karykaturalna.

pl.wikipedia.org

Płaszczyznowość uzyskiwana przez rozpięcie całej kompozycji na ścianie.

pl.wikipedia.org

Zrywały one z dotychczasową płaszczyznowością tkanin przeznaczonych do dekoracji wnętrza.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami stylu secesyjnego są: płynne, faliste linie, ornamentacja abstrakcyjna bądź roślinna, inspiracje sztuką japońską, swobodne układy kompozycyjne, asymetria, płaszczyznowość i linearyzm oraz subtelna pastelowa kolorystyka.

pl.wikipedia.org