Traductions de „płaszczyznowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płaszczyznowy [pwaʃtʃɨznovɨ] ADJ sout

płaszczyznowy

Flach-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obniżenie temperatury czynnika grzewczego w ogrzewaniu płaszczyznowym nadrabiane jest większą powierzchnią grzewczą w stosunku do innych układów grzewczych.

pl.wikipedia.org

Takie płaszczyznowe ujęcie było wynikiem odejścia i zaniku nagrobka tumbowego, wolnostojącego i związanie pomnika grobowego z murami wnętrza kaplicy.

pl.wikipedia.org

Modelunek głowy i rąk przejawia się w linearno-płaszczyznowym traktowaniu o charakterystycznej stylizacji, który cechuje całą kompozycję nagrobka.

pl.wikipedia.org

Folie grzejną można zastosować jak źródło ciepła w instalacjach płaszczyznowych.

pl.wikipedia.org

Podobnie ma się rzecz z izometriami przestrzeni trójwymiarowej – każdą z nich można przedstawić w postaci złożenia co najwyżej czterech symetrii płaszczyznowych, które zmieniają orientację przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Do ksenotypów należą również wszelkie pisma płaszczyznowe (składające się z figur geometrycznych, często powodujące wrażenie trójwymiarowości).

pl.wikipedia.org

To głównie za sprawą tych dodatkowych konstrukcji system sufitowy należy do najdroższych rozwiązań w ogrzewaniu płaszczyznowym wodnym.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni jest złożeniem symetrii płaszczyznowej z obrotem wokół osi symetrii (symetria cylindryczna).

pl.wikipedia.org

W przestrzeni symetria z poślizgiem jest złożeniem symetrii płaszczyznowej i przesunięcia o wektor równoległy do płaszczyzny symetrii.

pl.wikipedia.org

Kąt płaski między dwoma niezerowymi wektorami płaszczyznowymi jest prosty wtedy i tylko wtedy, gdy ich iloczyn skalarny jest równy zeru.

pl.wikipedia.org