Traductions de „płatniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płatniczy [pwatɲitʃɨ] ADJ EKON FIN

środki płatnicze

Zahlungsmittel ntpl

bilans płatniczy

Zahlungsbilanz f

karta płatnicza

Zahlkarte f

nakaz płatniczy

Zahlungsaufforderung f

nakaz płatniczy

Mahnbescheid m

Expressions couramment utilisées avec płatniczy

bilans płatniczy

Zahlungsbilanz f

nakaz płatniczy

Zahlungsaufforderung f

nakaz płatniczy

Mahnbescheid m

uwsteczniony system płatniczy

rückständiges Zahlungssystem nt

pasywny bilans handlowy/płatniczy EKON

passive Handels-/Zahlungsbilanz f

bezgotówkowy obrót płatniczy

unbarer Zahlungsverkehr m

bilans handlowy/płatniczy

Handels-/Zahlungsbilanz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Monety, mimo że nie przestały być prawnym środkiem płatniczym, zniknęły z obiegu, jako że ich wartość była zbyt niska aby wygodnie używać ich w rozliczeniach.

pl.wikipedia.org

Stop-lista – lista, która zawiera zastrzeżone numery kart płatniczych.

pl.wikipedia.org

W ramach działalności statystycznej zbierane, przetwarzane i publikowane są m.in. dane dotyczące: bilansu płatniczego i międzynarodowej pozycji inwestycyjnej, inflacji, statystyk pieniężnych i bankowych.

pl.wikipedia.org

Od 9 lipca 1940 r. banknoty te stały się wyłącznym środkiem płatniczym w granicach getta łódzkiego.

pl.wikipedia.org

Zwykle nie spełniały one roli środków płatniczych, ale monet okolicznościowych o charakterze pamiątkowym bądź nagradzającym (tzw. donatywy).

pl.wikipedia.org

Hasła są powszechnie stosowane przy uwierzytelnianiu użytkowników w systemach teleinformatycznych oraz elektronicznych instrumentach płatniczych.

pl.wikipedia.org

Ręczna wypłata gotówki – gotówkowa transakcja bankowa polegająca na wypłacie gotówki przez kasjera z rachunku bankowego posiadaczowi tego rachunku przy użyciu karty płatniczej.

pl.wikipedia.org

Dlatego posiadanie informacji pozytywnych stanowi potwierdzenie przez niezależne instytucje, do jakich zalicza się biura informacji gospodarczej, wiarygodności płatniczej.

pl.wikipedia.org

Kredyt handlowy jest wówczas udzielany tylko stałym klientom, których solidność płatnicza została wypróbowana w ciągu dłuższej współpracy.

pl.wikipedia.org

Punkty poniżej te krzywej oznaczają deficyt bilansu płatniczego, natomiast powyżej nadwyżkę bilansu płatniczego, obydwa te stany w długim okresie są niepożądane.

pl.wikipedia.org