Traductions de „płochy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

płochy [pwoxɨ] ADJ przest

płochy

unbesonnen

płochy

leichtfertig

płochy

leichtsinnig

płochy chłopak

leichtfertiger Junge m

Expressions couramment utilisées avec płochy

płochy chłopak

leichtfertiger Junge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gazelka płocha jest znacznie większa od innych gazeli.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż tylnej części belki umieszczona jest listwa mocująca dolną krawędź płochy.

pl.wikipedia.org

Po 3-4 wątkach odchylenie płochy jest na tyle duże, że uruchamia mechanizm odbiorczy.

pl.wikipedia.org

Oba te elementy stanowią tor przebiegu czółenka pokrywa bidła – belka drewniana o nieco mniejszym przekroju niż belka bidła, z wyżłobionym od dołu rowkiem, w którym zaciskana jest płocha.

pl.wikipedia.org

Ryba stadna, raczej spokojna, płocha.

pl.wikipedia.org

Księżna jest jednak płochą kokietką, formalnie zamężną, lecz w istocie prowadzącą osobny dom, zainteresowaną jedynie balami i przyjęciami.

pl.wikipedia.org

Kury jak wiadomo to istoty płoche i głupawe.

pl.wikipedia.org

Płochy wykonywane są z cienkich płaskowników stalowych (trzcinek) zamocowanych w drewnianych listwach przy pomocy dawniej smołowanego (płocha smołowa), obecnie nasączonego żywicą epoksydową sznura (płocha żywiczna).

pl.wikipedia.org

Płaszczyzna płochy ustawiona jest pod kątem 87-90° w stosunku do płaszczyzny bieżni.

pl.wikipedia.org