Traductions de „płytowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sperrholz-Tür f

drzwi płytowe plur

glattes Türblatt nt

skrzydło drzwiowe płytowe nt

Traductions de „płytowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nowości płytowe

Plattenneuheiten fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydawnictwo płytowe jako pierwszy hiphopowy album w historii, otrzymał naklejkę ostrzegającą przed wulgarną treścią.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym grupa protestowała przeciwko kojarzeniu jej z jakąkolwiek formą okultyzmu – był to raczej imidż wykreowany przez wytwórnie płytowe przy okazji promocji jej wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o materiał, wyróżnia się boazerię z drewna litego, płytowe i sklejkowe.

pl.wikipedia.org

Muzyka mainstreamowa to przede wszystkim muzyka popularna i inne gatunki muzyczne, które są promowane przez media i wydawane przez największe wytwórnie płytowe.

pl.wikipedia.org

Pierścienie te zakładane są na cylindry gumowe i formowe (płytowe) i nie dopuszczają do tego, by obsługa maszyny zwiększyła nadmiernie docisk obu cylindrów.

pl.wikipedia.org

Około 100 m poniżej przełęczy znajduje się w nim stromy próg powstały wskutek obrywu, a poniżej progu płytowe zacięcie.

pl.wikipedia.org

Pod nasypem odsłonięto 3 grobowce kamienne, 2 mogiły płytowe i kilka pochówków kremacyjnych.

pl.wikipedia.org

Usterzenie płytowe, bez stateczników - ster kierunku w kształcie przecinka, stery wysokości o kształcie trapezowym.

pl.wikipedia.org

W tylnej części kadłuba umieszczono silnik, a na kadłubie po obu jego stronach dwa płytowe hamulce aerodynamiczne.

pl.wikipedia.org

O obrysie trapezowym, wyposażone w lotki szczelinowe oraz płytowe hamulce aerodynamiczne o napędzie linkowym.

pl.wikipedia.org