Traductions de „pływowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pływowy [pwɨvovɨ] ADJ GÉO

pływowy

Gezeiten-

prąd pływowy

Gezeitenstrom m

Expressions couramment utilisées avec pływowy

prąd pływowy

Gezeitenstrom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Park obejmuje ochroną krajobraz wattowy – szerokich równin pływowych odsłanianych w czasie odpływu morza.

pl.wikipedia.org

Posiadają one długie ogony pływowe zawierające gaz i gwiazdy wyrwane z zewnętrznych warstw galaktyk.

pl.wikipedia.org

To rozciąganie pływowe rozgrzewa wnętrza księżyców poprzez tarcie.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy to przypadek, czy wynik oddziaływania pływowego między planetami.

pl.wikipedia.org

Inne dane pomiarowe pochodzą z radarowych pomiarów nadbrzeżnych pradów powierzchniowych, charakterystyki pływowej akwenu.

pl.wikipedia.org

Zarówno ogon pływowy jak też lokalizacja czarnej dziury są skutkiem zderzenia z inną galaktyką.

pl.wikipedia.org

Wiele basenów pływowych stanowi odrębne zbiorniki wodne tylko w czasie odpływu.

pl.wikipedia.org

Bezkręgowce te stanowią z kolei pokarm wielu gatunków ptaków morskich, które na obszarach równi pływowych mogą żerować bezpieczne od drapieżników lądowych.

pl.wikipedia.org

W przeszłości miały mniej interakcji pływowych lub fuzji z innymi galaktykami, które mogłyby spowodować wzmożone formowanie nowych gwiazd – fakt ten wyjaśnia małą zawartość gwiazd.

pl.wikipedia.org

Powstała w wyniku zderzenia dwóch galaktyk o podobnej masie, o czym świadczy jej złożona struktura oraz para długich „ogonów pływowych”.

pl.wikipedia.org