Traductions de „padali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie starben wie die Fliegen fam

padali jak muchy fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od wezwania tego imienia rozpoczynał każde kazanie: podnosił tabliczkę w górę, a wszyscy zgromadzeni padali na kolana.

pl.wikipedia.org

Wybiegali półnadzy ze swych tipi i padali od ognia „sześciostrzałowców” lub rozjeżdżani przez galopujące wierzchowce.

pl.wikipedia.org

Najpierw zmuszono ich, aby czołgali się i padali w znajdujące się tam bajora błota.

pl.wikipedia.org

W kościele wybuchł ogromny płacz, jęk, krzyk, szloch, ludzie padali na kolana.

pl.wikipedia.org

Autorzy uważają za paradoks to, że homoseksualiści padali ofiarą hitlerowców, ale jednocześnie mogli być ideologami, którzy stworzyli podwaliny nazizmu.

pl.wikipedia.org

Pozbawieni środków pieniężnych, niedożywieni jeszcze w drodze na zesłanie padali ofiarą tyfusu, gruźlicy i ospy.

pl.wikipedia.org

W kraju stosowano tortury (tj. rażenie prądem czy wbijanie szpilek w paznokcie ofiar), ofiarami zbrodni padali nawet senatorowie.

pl.wikipedia.org

Natomiast przy odbieraniu mienia nowo przybyłym więźniom maltretował ich gołymi rękami, biczem bądź kopał, tak że często padali na ziemię od zadawanych ciosów.

pl.wikipedia.org

Godzinami krążyli, aż do wycieńczenia, padali na ziemię w konwulsjach, poprzez które pragnęli osiągnąć ekstazę.

pl.wikipedia.org

W raporcie odnotowano, że strona rządowa rutynowo ostrzeliwała wioski ciężką bronią, która nie była przeznaczona do precyzyjnego atakowania wyznaczonych celów, toteż głównymi ofiarami padali cywile.

pl.wikipedia.org