Traductions de „palnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

palnik <gén ‑a, plur ‑i> [palɲik] SUBST m TEC

palnik

Brenner m

Expressions couramment utilisées avec palnik

palnik spirytusowyowy

Spirituskocher m

palnik acetylenowy

Azetylen-Brenner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przystosowanie systemu do spalania gazu wysypiskowego polega głównie na zmianach w palniku.

pl.wikipedia.org

W drugim wariancie, wykorzystuje się system palników, z których każdy zasilany jest innym proszkiem.

pl.wikipedia.org

Po 1990 roku w ramach modernizacji proekologicznej 2 bloki zostały wyposażone w instalację odsiarczania spalin, na kotłach pyłowych zabudowano palniki niskoemisyjne oraz zmodernizowano elektrofiltry.

pl.wikipedia.org

Mogą jednak być przydatne w amatorskim majsterkowaniu np. do zasilania niewielkiego palnika acetylenowo-tlenowego.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma pełni, lampołaki działają jak palnik lub helikopter, a ich użycie na wcześniej przeklętym cofnie zaklęcie.

pl.wikipedia.org

Gaz z domowej retorty był kierowany systemem rur do pomieszczeń mieszkalnych i warsztatowych, gdzie był spalany w odpowiednich palnikach.

pl.wikipedia.org

Palnik acetylenowo-tlenowy – urządzenie techniczne do spawania i cięcia metali.

pl.wikipedia.org

Ze zbiornika z karbidem wychodziła rurka zakończona palnikiem.

pl.wikipedia.org

Hartowanie płomieniowe – powierzchnia przedmiotu lub jej fragment nagrzewana jest płomieniem palnika, a następnie schładzana silnym strumieniem wody.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej punkt krystalizacji powinien być nieruchomy względem palnika, a jego przemieszczenie jest najczęstszą przyczyną niepowodzenia tego procesu.

pl.wikipedia.org