Traductions de „palnik“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

palnik SUBST m TEC

palnik

quemador m

palnik

soplete m

palnik SUBST

Entrée d'utilisateur

dysza palnikowa

tobera de soplete

Expressions couramment utilisées avec palnik

palnik acetylenowy

quemador m de acetileno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tak przygotowanego ciasta formuje się okrągłe placki, nieco mniejsze niż standardowy rozmiar palnika fajerkowego w piecu opalanym drewnem lub węglem.

pl.wikipedia.org

Do palnika doprowadza się również gaz (najczęściej mieszankę acetylenu i powietrza).

pl.wikipedia.org

Hartowanie płomieniowe – powierzchnia przedmiotu lub jej fragment nagrzewana jest płomieniem palnika, a następnie schładzana silnym strumieniem wody.

pl.wikipedia.org

W niezautomatyzowanych kotłowniach będzie wymagać to zmiany nastawienia palnika (pod groźbą pogorszenia składu spalin).

pl.wikipedia.org

Przy pokrywaniu dachów papą termozgrzewalną, lutowaniu rynien, instalacji centralnego ogrzewania i wodociągowych oraz innych podobnych, wykorzystywane są palniki zasilane płynnym gazem.

pl.wikipedia.org

Mogą jednak być przydatne w amatorskim majsterkowaniu np. do zasilania niewielkiego palnika acetylenowo-tlenowego.

pl.wikipedia.org

Wydostaje się przez otwór w czole palnika wraz z rozgrzanym proszkiem metalicznym lub ceramicznym.

pl.wikipedia.org

Różnią się one między sobą sposobem wytwarzania łuku elektrycznego, który w tym pierwszym przypadku powstaje w palniku plazmowym pomiędzy dwiema wewnętrznymi elektrodami.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie ma pełni, lampołaki działają jak palnik lub helikopter, a ich użycie na wcześniej przeklętym cofnie zaklęcie.

pl.wikipedia.org

Palnik acetylenowo-tlenowy – urządzenie techniczne do spawania i cięcia metali.

pl.wikipedia.org