Traductions de „panneau“ dans le dictionnaire polonais » allemand

panneau [pano] SUBST nt inv ARTS

panneau

Panneau nt

panneau dekoracyjne

dekoratives Panneau

Expressions couramment utilisées avec panneau

panneau dekoracyjne

dekoratives Panneau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otrzymały one drogocenne, wystawne dekoracje w drewnie w formie rozbudowanego panneau.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj drzew, które oddzielają po obu stronach centralne panneau od rzędów zwierząt, jest elementem ozdoby, tak samo jak niebieskie ptaki, które są nieoczekiwanym przejawem wyobraźni artysty.

pl.wikipedia.org

W planach było namalowanie monumentalnego panneau, a nie obrazu w rodzaju malarstwa tablicowego.

pl.wikipedia.org

Efektem jest 53 m panneau, na ścianach oddziału radioterapii, największa ze zrealizowanych prac.

pl.wikipedia.org

Symboliczny przekaz niosą ze sobą cztery strumienie, wylewające się z naczyń bogiń z dolnego centralnego panneau.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach centralnych panneau znajdują się wizerunki sześciu zwierząt – po trzy z każdej strony, umieszczone jedno nad drugim.

pl.wikipedia.org

Inne nowoczesne panneau zrobione do tej rozety są przechowywane w seminarium protestanckim.

pl.wikipedia.org

Stół i stojąca na nim patera z upieczonym jagnięciem, chleb i wino oraz inne utensilia mają świadome analogie do środkowego panneau ołtarza.

pl.wikipedia.org

Wiele obrazów powstało jako dekoracja ścienna lub sufitowa w formie panneau i plafonów.

pl.wikipedia.org

Malatury (malowidła) w architekturze najczęściej spotykane są w połączeniu z takimi technikami malarskimi jak fresk, graffiti, medalion, monochrom, polichromia, panneau, supraporta czy petroglify.

pl.wikipedia.org