Traductions de „paprocie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

paproch <gén ‑a, plur ‑y> [paprox] SUBST m fam (okruch)

paproch

Krümel m

podnieść paproch z podłogi

die Krümel vom Boden aufheben

paprotnik <gén ‑a, plur ‑i> [paprotɲik] SUBST m gén. au pl BOT

paprotnik

Schildfarn m

paproszek <gén ‑szka, plur ‑szki> [paproʃek] SUBST m fam

paproszek dim od paproch

Voir aussi : paproch

paproch <gén ‑a, plur ‑y> [paprox] SUBST m fam (okruch)

paproch

Krümel m

podnieść paproch z podłogi

die Krümel vom Boden aufheben

paprotka <gén ‑ki, plur ‑ki> [paprotka] SUBST f

paprotka

Tüpfelfarn m

paprotka

Engelsüß nt

starocie <gén plur ‑ci> [starotɕe] SUBST plur

1. starocie (antyki):

starocie

Antiquitäten fpl

2. starocie (graty):

starocie

Gerümpel nt péj

starocie

Trödel[kram] m péj fam

paproć <gén ‑oci, plur ‑ocie> [paprotɕ] SUBST f

paproć BOT:

paproć

Farn m

Idiomes/Tournures:

kwiat paproci

mysthische Farnblüte, die nur einmal im Jahr in der Johannisnacht erblüht und demjenigen, der sie findet, Glück bringen soll

krocie [krotɕe] SUBST

krocie plur < gén plur ‑ci> <[lub ‑oć]> sout:

zarobić na czymś krocie

mit etw einen Haufen Geld [o. das Vielfache] verdienen

papcio <gén ‑ia, plur ‑wie> [paptɕo] SUBST m przest

papcio dim od papa

Voir aussi : papa , papa

papa² <gén papy, plur papy> [papa] SUBST f

1. papa TEC:

papa

Dachpappe f

2. papa fam (gęba):

papa

Klappe f fam

papa

Fresse f vulg

zamknij papę!

halt die Fresse! vulg

papa jej się nie zamyka

sie kann ihre Klappe nicht halten fam

papa¹ <gén papy, plur papowie> [papa] SUBST m décl jak f w lp przest (tata)

papa

Papa m

kochany papa

geliebter Papa